Sim.
Após autenticação em https://webmail.reit.up.pt/:
- Selecionar a opção "Filtros" (que no caso do "Modo dinâmico" se encontra no menu lateral esquerdo).
- De seguida, selecionar a opção "Nova regra" para definir a nova regra de filtragem.
- Gravar o filtro criado clicando no botão "Guardar".