Sim, existe.
Exemplo: Truecrypt - http://www.truecrypt.org/
Trata-se de um programa robusto com versões para diversos sistemas operativos (SO), nomeadamente, MS Windows, Mac OS e Linux.
Nota
Se deseja trabalhar em em casa, deve usar uma ligação VPN para a sua UO em vez de transportar os ficheiros consigo - é mais seguro e prático.
v. 1.0 . 2010-09-26