UP - FAQ - Ao fazer "copy & paste" do texto de uma FAQ a partir do Microsoft Word aparecem caracteres estranhos na caixa de edição do phpMyFAQ. Estou a fazer alguma coisa errada?

O phpMyFAQ, tal como os SO e programas mais recentes, utiliza o Unicode via UTF-8 .

A situação referida é muito comum, no Microsoft Windows, em operações "copiar e colar" ( copy & paste ) simples de texto entre o MS Word e outras aplicações. No modo simples, o texto é, em geral, copiado utilizando o charset Windows-1252.

Para resolver esta situação pode:

utilizar o botão do phpMyFAQ especializado em paste de texto do MS Word;
usar um editor ou processador de texto que utilize o UTF-8 (nomeadamente na cópia).

Notas

[1] Ao contrário dos charsets Windows-1252, ISO-8859-1 (e outros desta série), o Unicode foi criado para codificar e representar o maior número possível de caracteres (desde os usados em idiomas aborígenes, até símbolos técnicos), pelo que deve ser utilizado.

[2] Salienta-se que a UE (União Europeia) tem três alfabetos oficiais: o latino, o grego e o cirílico. No modo "tradicional" é necessário utilizar três charsets diferentes para os representar - o Unicode evita esta situação.

v. 1.0.1. 2010-01-15

Etiquetas: caracteres estranhos, copiar e colar, copy and paste, faqs